Sitemap

Blog

04/28/2023 - Заявление Всемирного Евангельского Альянса требует капитуляции России
04/20/2023 - Ev. Allianz fordert die Kapitulation Russlands-Link
04/20/2023 - Ev. Alliance Demands Capitulation of Russia-Link
04/20/2023 - Allianz-Erklärung fordert die Kapitulation Russlands
04/20/2023 - Alliance Statement Demands the Capitulation of Russia
04/04/2023 - Die Protestanten Westsibiriens rechnen mit einer glänzenden Zukunft
12/30/2022 - Das Leiden in der Ukraine abstellen
12/30/2022 - Getting the Suffering in Ukraine Stopped
12/12/2022 - Russische Soldaten baptistischen Glaubens sind bereits gefallen
12/12/2022 - Russian Soldiers of Baptist Persuasion have already Fallen
11/30/2022 - A Church with a Future
07/01/2022 - Das baptistische Seniorenheim in Belarus kann sich sehen lassen
07/01/2022 - The Baptist Home for the Elderly in Belarus has No Reason to Hide
06/30/2022 - Baptisten feiern die belarussische Nation
06/30/2022 - Baptists – Champions of the Belarusian Nation
05/25/2022 - The CEC Should Reconsider
05/10/2022 - Protestanten im Rußland-Ukraine-Konflikt
05/10/2022 - Evangelicals in the Russian-Ukrainian Conflict
03/10/2022 - Aktualisierung zur Lage in der Ukraine
03/10/2022 - An Update on Ukraine
02/27/2022 - Ran an den Verhandlungstisch!
02/27/2022 - To the negotiations table!
02/11/2022 - Gespräch mit dem Pastor der größten protestantischen Gemeinde Moskaus
02/11/2022 - A Conversation with the Pastor of Moscow’s Biggest Protestant Congregation
02/09/2022 - Interview with a Long-Time Church Worker in Eastern Europe: Harley Wagler
02/07/2022 - Über einen Besuch in Minsk Ende Januar 2022
02/07/2022 - On a Visit to Minsk at the End of January 2022
01/18/2022 - Zur Kriegsgefahr in der Ostukraine
01/18/2022 - Regarding the Threat of War in Eastern Ukraine
12/07/2021 - Lutheran Offices in Kaliningrad/Russia Await Foreign Guests
12/07/2021 - Die Propstei Kaliningrad wartet auf ausländische Gäste
10/18/2021 - Nachdenken über die polnischen Grenzen in West und Ost
10/18/2021 - Comparing Polish Borders in West and East
09/26/2021 - Sergey Holzwert New Dean in Kaliningrad
09/24/2021 - Sergej Holzwert neuer Propst in Kaliningrad
08/06/2021 - Vitali Mohr der neue lutherische Geistliche in Wladiwostok
08/06/2021 - Vitali Mohr New Lutheran Pastor in Vladivostok
08/05/2021 - Ein Außenposten des jüdischen Volkes in Russisch-Fernost
08/05/2021 - A Jewish Outpost in the Russian Far East
08/04/2021 - Die Baptisten Tschitas sind als Erfolgsgeschichte zu verbuchen
08/04/2021 - The Baptists of Chita are a Success Story
08/03/2021 - Billy Grahams Organisation ist in Russland wieder auf Kurs
08/03/2021 - Billy Graham’s Organisation is Back on Course in Russia
07/29/2021 - Wie die Alten Rußlands über die Runden kommen
07/29/2021 - How Russia's Elderly Make Ends Meet
06/23/2021 - The Catholic Church in Kaliningrad Region
06/23/2021 - Die Katholische Kirche im Gebiet Kaliningrad
05/07/2021 - Gespräch mit Rußlands Methodisten-Bischof Khegay
05/07/2021 - Conversation with Russia’s Methodist Bishop Khegay
05/02/2021 - Beachtliche Erfolge der Mennoniten in Sibirien
05/02/2021 - A Mennonite Community in Siberia is Flourishing
05/01/2021 - Gespräch mit einem sibirischen „Barfusshistoriker“
05/01/2021 - Conversation with a Siberian "Barefoot Historian"
04/30/2021 - Der letzte kirchenmennonitische Pastor Sibiriens verstorben
04/30/2021 - Siberia’s Last Church Mennonite Pastor Passes
04/14/2021 - Witali Wlasenko neuer Generalsekretär
04/14/2021 - Vitaly Vlasenko New General-Secretary
03/17/2021 - Tushino: a Very Successful Protestant Church in Moscow
02/17/2021 - Ein Baptist in der DDR ließ sich auf das kommunistische Umfeld ein
02/17/2021 - An East German Baptist Cooperated Closely with Communists
02/16/2021 - Die Amischen der USA haben eine große Zukunft vor sich
02/10/2021 - Das Neueste zum Erzbischof Tadeusz Kondrusiewicz
02/10/2021 - Sergey Vdovin resigns as General-Secretary of the Alliance
02/10/2021 - Update on Archbishop Tadeusz Kondrusiewicz
02/10/2021 - Sergei Wdowin tritt als Generalsekretär der Allianz zurück
02/10/2021 - Tuschino: Eine höchst erfolgreiche Moskauer Gemeinde
02/05/2021 - Viele Russen können die Sowjetunion nicht vergessen
02/05/2021 - Many Russians Can’t Forget the Soviet Union
02/02/2021 - Russians Yearn for Friendship with the West – But it’s Conditional
01/27/2021 - Lutherische Gemeinde in Tschernjachowsk will überwintern
01/13/2021 - Two US-Americans Debate on Ukraine
12/05/2020 - Baptisten in Grosny/Tschetschenien
12/05/2020 - Baptists in Grosny-Link
12/05/2020 - Baptists in Grosny/Chechnya
12/05/2020 - Baptisten in Grosny/Tschetschenien-Link
12/01/2020 - Neue orthodoxe Kirche in Kaliningrad eingeweiht
12/01/2020 - New Major Orthodox Church in Kaliningrad
11/17/2020 - Volle Busse - leere Kirchen
11/17/2020 - Full Buses - Empty Churches
11/15/2020 - Love and Enmity Influence Education
08/21/2020 - Lukaschenko und die Protestanten
08/21/2020 - Lukashenko and the Protestants
08/09/2020 - Trump's Defeat Won't Fix Much
08/08/2020 - Die lutherische Gemeinde in Prawdinsk (Friedland) wartet
06/03/2020 - Nachforschungen zum Buch "Vergib mir Natascha"
06/03/2020 - Researching "The Persecutor"
04/23/2020 - Corona und der russische Protestantismus
04/23/2020 - Corona and Russian Protestants
04/12/2020 - Zum Umgang mit der Orthodoxie in Rußland
04/12/2020 - Relating to the Orthodox in Russia
04/11/2020 - Ev. Allianzen in Rußland und Ukraine
04/11/2020 - Ev. Alliances in Russia and Ukraine
04/10/2020 - Zukunft der Seminare ungewiß; Neuer lutherischer Bischof
04/10/2020 - Seminary Futures Uncertain; New Lutheran Bishop
04/10/2020 - Ingria hat einen neuen Bischof
04/10/2020 - Ingria has a New Bishop
04/03/2020 - Russian Protestantism Today
04/03/2020 - Der russische Protestantismus heute
03/06/2020 - Über die sehr scharfe Kritik an Rußland
03/06/2020 - On a piece extremely critical of Russia
02/25/2020 - Падение христианского университета в Москве
02/17/2020 - Kirchliche Diskussionen über die AfD
02/17/2020 - German Church Debates About the Far Right
02/16/2020 - Die chinesische Kirche im Zeichen der Seuche
02/16/2020 - China's Church During the Epidemic
02/15/2020 - Niedergang einer evangelischen Universität in Moskau
02/15/2020 - The Demise of Moscow's Protestant University
02/14/2020 - Kaliningrader Baptisten
02/14/2020 - Kaliningrad's Baptists
02/13/2020 - Neuartige Lutheraner in Kaliningrad
02/13/2020 - Hybrid Lutherans in Kaliningrad
12/07/2019 - Der Wechsel von der Religion zum Glauben in China
12/07/2019 - Moving from Religion to Faith in China
12/06/2019 - Russische Baptisten begeben sich an den Rand
12/06/2019 - Baptists Moving Toward the Edge in Russia
12/05/2019 - Die Evangelische Allianz Rußlands ist wieder im Kommen
12/05/2019 - Russia’s Evangelical Alliance is Back
12/04/2019 - Ist der neue ukrainische Präsident ein Hoffnungsträger?
12/04/2019 - Is the New Ukrainian President a Cause for Hope?
12/03/2019 - Lutherisches Leben seit der Auswanderung
12/03/2019 - Lutheran Life Since the Exit
09/01/2019 - China's Churches at the Crossroads
09/01/2019 - Die Kirchen Chinas am Scheideweg
09/01/2019 - Korea zweifach
09/01/2019 - The Two Koreas
04/09/2019 - Neue überkonfessionelle Körperschaft in der Ukraine
04/09/2019 - New Inter-Confessional Body in Ukraine
04/09/2019 - Gebetsfrühstück in Rußland
04/09/2019 - Prayer Breakfasts in Russia
04/09/2019 - Seminarsorgen in Rußland
04/09/2019 - Bischof Springer verstorben
04/09/2019 - Bishop Springer Passes
04/09/2019 - Seminary Problems
04/09/2019 - John MacArthur in der Ukraine
04/09/2019 - John MacArthur in Ukraine
12/30/2018 - Zukunft der Augsburger gefährdet
12/30/2018 - Augsburg Denomination May Not Survive
12/30/2018 - Chinesische Journalisten in Moskau
12/30/2018 - Chinese Journalists Visit Moscow
12/27/2018 - Ein wichtiger Besuch in der Ost-Ukraine - mit Kommentar
12/27/2018 - An Important Visit in Eastern Ukraine - with commentary
11/13/2018 - Eine bemerkenswerte diakonische Arbeit
11/13/2018 - A Remarkable Humanitarian Effort
11/13/2018 - Baptisten legen sich geopolitisch fest
11/13/2018 - Baptists Clarify Geopolitical Preferences
09/17/2018 - Der Ukrainische Baptismus seit 2014
09/17/2018 - Ukrainian Baptists since 2014
07/19/2018 - A Mennonite Pastor Who Never Emigrated
06/14/2018 - Mennonitischer Erfolg in Sibirien
06/14/2018 - Mennonite Success in Siberia
06/14/2018 - Das Luthertum in Russisch-Fernost
06/14/2018 - Lutherans in the Russian Far East
05/24/2018 - Euro-Asiatische Föderation der Baptisten hat sich erholt
05/24/2018 - Euro-Asian Baptist Federation Revived
05/24/2018 - Mitskewitsch neuer Präsident der Baptisten in Rußland
05/24/2018 - Mitskevich New Baptist President in Russia
05/24/2018 - Ukrainian Baptist Union Requests Apology
05/24/2018 - Ukrainische Baptistenunion bittet um eine Entschuldigung
03/07/2018 - Versöhnung ist gefragt
03/07/2018 - Reconciliation is Needed
03/06/2018 - Witali Wlasenko erhält neue Aufgabe bei der Russ. Evangelischen Allianz
03/06/2018 - Vitaly Vlasenko Given a New Task by Russia's Evangelical Alliance
01/02/2018 - Durchwachsene Lage in Rußland
01/02/2018 - A Chequered Situation in Russia
10/01/2017 - Russische Protestanten zur Ausreise eingeladen
10/01/2017 - Russian Protestants Invited to Emigrate
10/01/2017 - Warum so viele Orthodoxe?
10/01/2017 - Why so Many Orthodox?
10/01/2017 - Die politische Haltung der ukrainischen Protestanten
10/01/2017 - The Political Position of Ukraine’s Protestants
08/17/2017 - The Proper Name for God in Mongolian
07/29/2017 - Mennoniten und der Faschismus
07/29/2017 - Mennonites and Fascism
07/14/2017 - Neues Gebetsfrühstück für die Jugend
07/14/2017 - A New Prayer Breakfast for the Young
07/14/2017 - Beobachtungen in China
07/14/2017 - Observations on China
07/07/2017 - Die Allianz und die Aufspaltungen Rußlands
07/07/2017 - The Alliance and Divisions in Russia
05/11/2017 - Alexander Scheiermann neuer Bischof in Sibirien
05/11/2017 - Alexander Scheiermann New Bishop in Siberia
05/11/2017 - Strukturen garantieren das Überleben
05/11/2017 - Structures Insure the Survival of a Church
05/11/2017 - Die Zeugen Jehovas sind jetzt illegal in Rußland
05/11/2017 - Jehovah's Witnesses Now Illegal in Russia
03/30/2017 - Aufspaltungen unter den Baptisten Georgiens
03/30/2017 - Divisions within the Baptist Movement in Georgia
03/30/2017 - Kirchensanierung in Szczecin (Stettin)
03/30/2017 - Die Ukraine braucht Kompromisse
03/30/2017 - Ukraine Needs Compromise
03/30/2017 - Die Zeugen Jehovas stehen kurz vor der Verbannung
03/30/2017 - Jehovah’s Witnesses on the Verge of being Banned
11/04/2016 - Mochnenko, Krim und Motorola
11/04/2016 - Gennady Mokhnenko, Crimea and Motorola
11/04/2016 - Pfingstler, die Jarowaja Gesetze und Franklin Graham
11/04/2016 - Yarovaya Laws, the Pentecostals and Franklin Graham
11/04/2016 - Alexander Scheiermann neuer lutherischer Bischof in Omsk
11/04/2016 - Alexander Scheiermann the New Lutheran Bishop in Omsk
11/04/2016 - Esten und der Holocaust
11/04/2016 - Estonia and the Holocaust
10/22/2016 - Russische Allianz schließt sich der Europäischen an
10/22/2016 - Russian Alliance Joins the European Alliance
09/27/2016 - Konservative Friedensfreunde melden sich zu Wort
09/27/2016 - Conservative “Peaceniks” Sound Off
09/27/2016 - Reaktionen auf die Jarowaja-Gesetze
09/27/2016 - Response to the Yarovaya Laws
07/15/2016 - Ukrainer in Rußland, Russen in der Ukraine
07/15/2016 - Ukrainians in Russia and Russians in Ukraine
07/15/2016 - Jarowaja ja, aber regt Euch nicht auf
07/15/2016 - Yarovaya Yes, but Keep Cool
06/20/2016 - Roman Lunkin - 9. Mai in Rußland und Ukraine - Juri Sipko
06/20/2016 - Roman Lunkin - May 9 in Russia and Ukraine - Yuri Sipko
06/20/2016 - Russische Baptisten werden sich umstellen und überleben
06/20/2016 - Russian Baptists will Adjust and Survive
05/25/2016 - Franklin Graham - Jahrestag einer Bibel
05/25/2016 - Franklin Graham - Bible Anniversary
04/03/2016 - Mykhailo Cherenkov With a Response from Yoder
04/03/2016 - Denkmäler kommen und gehen
04/03/2016 - Ukrainian Monuments on the Move
04/03/2016 - MacArthur: Der Katholizismus ist satanisch
04/03/2016 - MacArthur: Catholicism is Satanic
04/03/2016 - Moskauer Lutheraner wechseln zur Kirche von Ingria
04/03/2016 - Der Baptist Juri Apatow ist nach Israel ausgewandert
04/03/2016 - Moscow Lutheran Congregation has Transferred to Ingria
04/03/2016 - The Baptist Yuri Apatov has Emigrated to Israel
04/03/2016 - Assessing Sergey Ryakhovsky
04/03/2016 - Sergei Rjachowski - eine Einschätzung
01/30/2016 - Wsewolod Tschaplin - Ohne Christus keine Orthodoxie
01/30/2016 - Vsevolod Chaplin - No Orthodoxy without Christ
01/30/2016 - Nazis mochten Mennoniten
01/30/2016 - Nazis Liked Mennonites
01/30/2016 - Aufruf zur kirchlichen Einheit in Rußland
01/30/2016 - Appealing for Church Unity in Russia
12/28/2015 - Our Woes in Russia and Ukraine
12/28/2015 - Erzpriester Tschaplin gefeuert
12/28/2015 - Archpriest Chaplin sacked
12/28/2015 - Unsere Sorgen in Rußland und Ukraine
11/09/2015 - Franklin Graham in Rußland
11/09/2015 - Franklin Graham in Russia
10/07/2015 - Donbass - Der russische Protestantismus wurde gespalten
10/07/2015 - Donbass - Protestant Split in Russia
10/07/2015 - Spannungen zwischen Pfingstlern und der Baptistenunion
10/07/2015 - Tensions between Pentecostals and the Baptist Union
09/16/2015 - Rußland ist konservativ
09/16/2015 - Sprößling von Missionaren wird Landwirt
09/16/2015 - Russia is Conservative
09/16/2015 - Missionary Kid turns Farmer
08/18/2015 - Lösungen auf der Krim und im Donbass
08/18/2015 - Solving Crimea and Donbass
07/02/2015 - Die Ukrainer müssen paritätisch denken
07/02/2015 - Ukrainians Must Consider Parity
06/27/2015 - Pfingstler unterstützen Gemeinden in Donbass
06/27/2015 - Pentecostals Help Out in Donbass
05/31/2015 - Sowohl die Ukraine wie Russland fühlen sich bedroht
05/31/2015 - Both Russia and Ukraine Feel Threatened
04/21/2015 - Gegenteilige Meinungen zur Ostukraine
04/21/2015 - Differing Views on Eastern Ukraine
03/09/2015 - Offene Fragen zwischen ukrainischen und russischen Baptisten
03/09/2015 - Issues between Ukrainian and Russian Baptists
02/05/2015 - Offener Brief zur Krise in der Ukraine
02/05/2015 - Open letter on the Ukraine crisis
01/31/2015 - Faschismen - Rußland als Leuchtturm des Christentums
01/31/2015 - Fascisms - Is Russia a Shining Light of Christendom?
12/31/2014 - Auch Kirchen spenden Munition
12/31/2014 - Churches too Donate Munition
12/22/2014 - Baptistische Hilfe in der Ostukraine
12/22/2014 - Baptist Aid for Eastern Ukraine
11/15/2014 - Friedensaufruf für die Ukraine
11/15/2014 - Call for Peace in Ukraine
09/14/2014 - Unter Protestanten in der Ukraine
09/14/2014 - Ukrainer und Russen treffen sich in Oslo
09/14/2014 - Among Protestants in Ukraine
09/14/2014 - Ukrainians and Russians Meet in Oslo
09/02/2014 - Richtlinien für ein Gespräch
09/02/2014 - Gudelines for Dialogue
07/24/2014 - Protestanten ohne NATO
07/24/2014 - Protestants without NATO
07/14/2014 - Überbleibsel einer protestantischen Universität in Moskau macht weiter
07/14/2014 - A Piece of a Protestant University in Moscow Survives
06/04/2014 - Neuer Vizepräsident bei den russischen Baptisten
06/04/2014 - A New Baptist Vice-President
04/21/2014 - Spannungen zwischen den russischen und ukrainischen Baptisten
04/21/2014 - Struggles between Russian and Ukrainian Baptists
04/21/2014 - Protestant Situation in Central Asia
04/10/2014 - Gemeinsame Stellungnahme russischer und ukrainischer Baptisten
04/10/2014 - Joint Statement of Russian and Ukrainian Baptists
03/21/2014 - Ein russischer Baptist wendet sich an die Ukrainer
03/21/2014 - A Russian Baptist Addresses the Ukrainians
03/18/2014 - Die Ukraine hat zwei Hälften
03/18/2014 - Ukraine has Two Halves
03/13/2014 - Frieden in der Ukraine-Stellungnahme der RUECB-Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen
03/13/2014 - Peace in Ukraine - Statement from the RUECB's Dept. for External Relations
03/08/2014 - Sehnsucht nach dem alten Verhältnis mit den Ukrainern
03/08/2014 - Nostalgia for the Old Relationship with Ukrainians
03/07/2014 - Заявление Баптистов (ОВЦС РСЕХБ) про Украину
11/06/2013 - Toljatti hat einen evangelikalen Bürgermeister
11/06/2013 - Tolyatti has an Evangelical Mayor
11/06/2013 - Homosexualität und Rußland
11/06/2013 - Homosexuality and Russia
10/25/2013 - Lutheraner in Kaliningrad
10/25/2013 - Lutherans in Kaliningrad
10/25/2013 - Eine Kirche bewegt sich gen Westen (Bericht verfaßt vor dem Maidan)
10/25/2013 - Church Moves Toward the West (Report Prior to Maidan)
10/15/2013 - Kirchensanierung in Polen
10/15/2013 - Church Renovation in Poland
10/15/2013 - Eine ukrainische Stellungnahme zur Homosexualität
10/15/2013 - A Ukrainian Response to Homosexuality
08/17/2013 - Zukunft der Lutheraner in Zentralasien
08/17/2013 - The Lutheran Future in Central Asia
08/17/2013 - Streit unter den Charismatikern der Ukraine
08/17/2013 - Strife among Ukraine's Charismatics
08/17/2013 - Kirchliche Partnerschaft Krefeld-Uljanowsk
08/17/2013 - Church Partnership Krefeld-Ulyanovsk
06/20/2013 - Evangelischer Leiter unter Hausarrest
06/20/2013 - Protestant Leader under House Arrest
06/14/2013 - Der ungewöhnliche Nachwuchs von Iwan Prochanow
06/14/2013 - The Unexpected Offspring of Ivan Prokhanov
06/14/2013 - Orthodoxe in Tula offen; Kirchliche NGOs werden überprüft
06/14/2013 - Tula Orthodox Open; Church NGOs being Checked
06/14/2013 - Wladimir Rjagusow im Krankenhaus
06/14/2013 - Beim Kobriner Altenheim geht es aufwärts
06/14/2013 - Vladimir Ryaguzov Hospitalised
06/14/2013 - Kobrin Home for the Elderly is Alive-and-Well
06/14/2013 - Malkhaz Songulashvili Back in Georgia
06/14/2013 - Moldawien zwischen Ost und West
06/14/2013 - Moldova Between East and West
05/24/2013 - Baptistische Partnerschaft Rußland-Serbien beginnt
05/24/2013 - Baptist Partnership Russia-Serbia Starting
04/23/2013 - Are Mennonites Returning to Russia?
04/23/2013 - Kehren Mennoniten nach Russland zurück?
04/23/2013 - Law on Protecting Faith
04/23/2013 - Gesetz zum Schutz des Glaubens
04/23/2013 - Gemeindewachstum in der Mongolei
04/23/2013 - Church Growth in Mongolia
04/11/2013 - Baptistischer Präsident steht vor Wiederwahl
04/11/2013 - Baptist President to be Re-Elected
03/18/2013 - Das Hochhalten moralischer Werte in Rußland
03/18/2013 - Upholding Moral Values in Russia
03/09/2013 - Optimismus bei der Russischen Evangelischen Allianz
03/09/2013 - Matters Improving for Russian Evangelical Alliance
03/01/2013 - Khegay neuer methodistischer Bischof in Rußland
03/01/2013 - Khegay New Methodist Bishop in Russia
02/20/2013 - Das Problem kirchlicher Korruption
02/20/2013 - The Problem of Church Corruption
02/20/2013 - Baptisten sowie Orthodoxe müssen umdenken
02/20/2013 - Both Baptists and Orthodox Need to Reform
01/24/2013 - Fragen zum Rassismus in Rußland
01/24/2013 - Racial Issues in Russia
01/04/2013 - Roma in Rußland
01/04/2013 - Roma in Russia
12/19/2012 - Mitskewitsch über das Seminar der Baptisten
12/19/2012 - Mitskevich on the Baptist Seminary
12/11/2012 - Архиепископ Сонгулашвили возвращается в Грузию
12/08/2012 - Die Bewegung Alexander Mens heute
12/08/2012 - Alexander Men's Movement Today
11/17/2012 - Martin Luther und "P-Riot"
11/17/2012 - Martin Luther and "P-Riot"
11/08/2012 - Rußland hat erstmals eine presbyterianische Generalversammlung
11/08/2012 - Russia finally has a Presbyterian General Assembly
11/04/2012 - Lutherische Krise in Moskau
11/04/2012 - Lutheran Crisis in Moscow
10/13/2012 - Moskauer Universität zum Verkauf angeboten
10/13/2012 - Moscow Christian University up for Sale
09/04/2012 - ROSChWE-Pfingstler wollen die Politik der kleinen Schritte
09/04/2012 - ROSKhVE-Pentecostals want Incremental Change
08/28/2012 - Punk Band keine Verbündete der Protestanten
08/28/2012 - Punk Band No Ally of the Protestants
08/20/2012 - Erzbischof Malkhaz Songulashvili kehrt nach Georgien zurück
07/11/2012 - "Arbeitsgruppe Rassismus" in Moskau
07/11/2012 - "Racial Task Force" in Moscow
07/11/2012 - Ukrainisch, nicht Russisch, wird das Land vereinen
07/11/2012 - Ukrainian, not Russian, will Unite the Country
07/02/2012 - Руководство для журналистов
07/02/2012 - Guidelines on How to Write
05/31/2012 - Schon 2012 war das RAI dabei, unterzugehen
05/31/2012 - RAI (RACU) was Already Dying in 2012
04/02/2012 - Internationale Baptisten zu Gast bei Patriarch Kirill
04/02/2012 - International Baptist Leaders meet Patriarch Kirill
03/25/2012 - Protestant wird Bürgermeister von Toljatti
03/25/2012 - Protestant Elected Mayor of Tolyatti
03/20/2012 - Das böswillige Verurteilen einstellen
03/20/2012 - The Need to Stop Malicious Condemnation
03/10/2012 - Wandlung von Konfessionen - Beitrag aus "Glaube in der 2. Welt"
01/22/2012 - Martin-Luther-King-Tag in Moskau
01/22/2012 - Martin-Luther-King-Day in Moscow
01/22/2012 - Andersdenkende sind unsere Brüder und Schwestern
01/22/2012 - Those who Think Otherwise are Brothers and Sisters
01/09/2012 - Ein Nein zur Revolution bei den russischen Protestanten
12/14/2011 - Baptist Sipko bei den Pfingstlern in Fernost
12/14/2011 - Baptist Sipko with Pentecostals in Far East
11/27/2011 - Osteuropäische Evangelikale steigen in den intellektuellen Raum ein
11/27/2011 - East European Evangelicals are Becoming Intellectuals
11/10/2011 - Kirchliche Arbeit geht nur gemeinsam
11/08/2011 - Landwirtschaftliche Unterstützung in der Ukraine
11/08/2011 - Helping Farmers in Ukraine
10/31/2011 - Über den besten Weg für die Kirche in Russland
10/31/2011 - Which Way for the Church in Russia?
10/19/2011 - Protestanten und Orthodoxe geben Bibelkommentar heraus
10/19/2011 - Комментарии к Посланию Иакова
10/10/2011 - Baptistisches Seniorenheim in Belarus
10/10/2011 - Baptist Home for the Elderly in Belarus
09/30/2011 - Seelsorge für Pastoren der Baptisten in Russland
09/30/2011 - Counselling for Russian Baptist Pastors
09/20/2011 - Russland hat viele Baptismen
09/20/2011 - Russia has Many Kinds of Baptists
08/31/2011 - Die nichtregistrierten Baptisten feiern ihren 50. Geburtstag
08/31/2011 - Russia's Underground Baptist Movement turns 50
08/30/2011 - Alexei Smirnow besuchte Deutschland
08/23/2011 - Einschränkungen kirchlichen Lebens in Kirgistan
08/23/2011 - Restrictions on the Church in Kyrgyzstan
07/25/2011 - Debatte über die Homosexualität in Russland und USA
07/25/2011 - The Debate on Homosexuality in Russia and USA
07/08/2011 - Die Russische Allianz ist noch nicht erwachsen
07/08/2011 - The Russian Alliance is Not Yet an Adult
06/28/2011 - Minsker Pfingstler treffen sich in einem ehemaligen Kuhstall
06/28/2011 - Minsk Pentecostals Meet in a Former Cow Barn
06/15/2011 - Alle ukrainischen Kinderheime abschaffen
06/15/2011 - Ridding Ukraine of Orphanages
05/30/2011 - Russischer Humanist unterstützt die Suche nach Gott
05/30/2011 - Russian Humanist Supports the Search for God
05/25/2011 - Eine christliche Einheitsfront zur Steigerung des demoskopischen Wachstums schaffen
05/25/2011 - Creating a United Christian Front for Population Growth
05/19/2011 - Geschichte baptistischen Lebens im russischen Kaliningrad
05/19/2011 - A History of Baptists in Russian Kaliningrad
05/11/2011 - Die Evangeliumschristen sind wieder da
05/11/2011 - Evangelical-Christians are Back on the Map
04/18/2011 - Manche Russen wollen den christlichen Staat
04/18/2011 - Some Russians Long for a Christian State
04/05/2011 - Die osteuropäischen Baptisten treten wieder auf
04/05/2011 - East European Baptists are Still Around
03/29/2011 - Развитие Российского евангельского альянса
03/29/2011 - Arbeit der Allianz in der russischen Provinz
03/29/2011 - Dietrich Brauer neuer Bischof bei den russischen Lutheranern
03/29/2011 - Dietrich Brauer New Lutheran Bishop in Russia
03/21/2011 - Das Moskauer Gebetsfrühstück zielt verstärkt auf Politiker
03/21/2011 - Moscow`s National Prayer Breakfast Wants to Focus more on Politicians
03/16/2011 - Die slawische Jugend in Nordamerika
03/16/2011 - Slavic Youth in North America
12/29/2010 - Sind protestantische Reha-Zentren zu erfolgreich?
12/29/2010 - Are Protestant Rehab Centres too successful?
12/22/2010 - Russisch-Amerikanisches Institut stellt regulären Vorlesungsbetrieb ein
12/22/2010 - Russian-American Institute Dropping Undergraduate Programme
11/27/2010 - Evangelische Allianz zu Gast in Kemerowo/Sibirien
11/27/2010 - Evangelical Alliance visits Kemerovo/Siberia
11/16/2010 - Lutheraner im Westen der ehemaligen UdSSR
11/16/2010 - Lutherans in the West of the Former USSR
10/22/2010 - Russische Protestanten und das Geld
10/22/2010 - Russian Protestants and Money
10/04/2010 - Correct Losers – but Wrong Winners
09/15/2010 - Moskauer Megagemeinde 10 Jahre alt
09/15/2010 - Moscow "Megachurch" 10 Years Old
09/03/2010 - Alexei Smirnow und die Baptisten in Dedowsk
09/03/2010 - Alexey Smirnov and the Baptists in Dedovsk
08/18/2010 - Protestantischer Leiter in Moskau an einem öffentlichen Streit beteiligt
08/18/2010 - Moscow Protestant Leader Embroiled in Public Controversy
08/15/2010 - Forest Fires Hit Baptist Homes
08/15/2010 - Kirill: Die Baptisten sind eine slawische Kirche
08/15/2010 - Kirill: Baptists are a Slavic Church
07/08/2010 - Baptistische Hilfe für Osch in Kirgistan
07/08/2010 - Baptist Aid to Osh in Kyrgyzstan
07/05/2010 - Baptistisches Seniorenheim in Belarus eingeweiht
07/05/2010 - In Belarus Baptist Home for Seniors Opened
06/29/2010 - Mennoniten in der ehemaligen UdSSR
06/29/2010 - Mennonites in the ex-USSR
06/14/2010 - Russen sollten mehr Waise adoptieren
06/14/2010 - Russians Should Adopt More Orphans
06/03/2010 - Moskauer „Russisch-Amerikanisches Institut“ eingeweiht
06/03/2010 - Moscow’s “Russian-American Institute” opened
05/20/2010 - Der alte Lenin darf stehen bleiben
05/20/2010 - Let Lenin Remain Standing
05/14/2010 - Russisch- und deutschstämmige Baptisten im Gespräch
05/14/2010 - Russian- and German-Background Baptists in Dialogue
04/30/2010 - Baptistische Entwicklungen in Zentralasien
04/30/2010 - Baptist Developments in Central Asia
04/22/2010 - Kirchen brauchen die zivile Fliegerei
04/22/2010 - Churches Need Civil Aviation
04/22/2010 - Kirchenbauprogramm in der Ex-UdSSR
04/22/2010 - Church-Building Programme in the ex-USSR
03/28/2010 - Smirnow neuer Präsident der russischen Baptisten
03/28/2010 - Smirnov New Russian Baptist President
03/23/2010 - Neuer President bei den Baptisten in Belarus
03/23/2010 - New Baptist President in Belarus
03/19/2010 - Großes Hallo beim Moskauer Gebetsfrühstück
03/19/2010 - Moscow`s Prayer Breakfast was a Gathering of Many
03/09/2010 - Orthodoxe und Protestanten
03/09/2010 - Orthodox and Evangelicals
02/27/2010 - Ein US-amerikanischer Priester dient in Moskau
02/27/2010 - A US-Priest Serving in Moscow
02/23/2010 - Ein Quäker in Moskau
02/23/2010 - A Quaker in Moscow
02/09/2010 - Denkt der Sektenkundler Alexander Dworkin um?
02/09/2010 - Is "Cult Specialist" Alexander Dvorkin changing?
01/23/2010 - Die Christen Rußlands reden von ihrer Einheit
01/23/2010 - Russian Christians Speak of Their Unity
12/10/2009 - Weihnachten in Rußland
12/10/2009 - Celebrating Christmas in Russia
12/07/2009 - Russen lieben weiterhin die traditionelle Kirchenmusik
12/07/2009 - Russians Still Love Traditional Church Music
11/28/2009 - Gemeinsame orthodox-baptistische Stellungnahmen nach einem Mord
11/28/2009 - Joint Orthodox-Baptist Response to a Murder
11/22/2009 - Theologie der russischen Baptisten seit 1990
11/22/2009 - Russian Baptist Theology since 1990
11/21/2009 - Aleksei Smirnow neuer Präsident der Baptisten
11/21/2009 - Aleksey Smirnov to be New Baptist President
10/31/2009 - Baptisten planen für die Zukunft
10/31/2009 - Baptists Planning for the Future
10/28/2009 - Gespräch zwischen Orthodoxen und Protestanten verstärkt
10/28/2009 - Orthodox-Protestant Conversations Intensify
10/22/2009 - Baptistische Stellungnahme zu missionarischen Aktivitäten
10/22/2009 - Baptist Statement on Missionary Activity
10/16/2009 - Aus Baptisten wurden Pfingstler
10/16/2009 - When Baptists became Pentecostals
10/16/2009 - Die russische Orthodoxie hat eine eigene Gegen-Ökumene
10/16/2009 - Russian Orthodoxy has its Own Counter-Ecumenism
10/02/2009 - Seelsorge an Pastoren
10/02/2009 - On Counselling Pastors
09/24/2009 - Unterweisung zu Hause ist am besten
09/24/2009 - Teaching Kids at Home is Best
09/18/2009 - Ukrainische Baptisten sind höchst öffentlich geworden
09/18/2009 - Ukraine's Baptists have Become Very Public
08/22/2009 - Zahl der theologischen Einrichtungen nimmt ab
08/22/2009 - Number of Theological Institutions will Diminish
08/18/2009 - Ungurjan - ein baptistischer Politiker
08/18/2009 - Pavel Unguryan - Baptist and Politician
08/06/2009 - Zur Suche nach der Einheit in Kasachstan
08/06/2009 - Searching for Unity in Kazakhstan
07/31/2009 - Russische Baptisten und der Westen
07/31/2009 - Russian Baptists and the West
07/15/2009 - Kinderlager in Usbekistan geschlossen
07/15/2009 - Children's Camp in Uzbekistan Closed
07/09/2009 - Obama fehlte die Zeit für die Protestanten
07/09/2009 - Obama Lacked the Time for Protestants
06/27/2009 - Eine Psychotherapeutin schaut auf Rußland
06/27/2009 - A Psychotherapist Looks at Russia
06/19/2009 - Die belarussischen Baptisten verfügen über ein imponierendes Sommerlager
06/19/2009 - Belarus has a Major Baptist Summer Camp
06/11/2009 - Orthodox-Baptistische Zusammenarbeit verstärkt die Sicherheit
06/11/2009 - Orthodox-Baptist Cooperation Strengthens Security
06/03/2009 - Auch bei den Baptisten kann es laut werden
06/03/2009 - Baptist Church Services can get Loud
05/23/2009 - Hilarion neuer Außenminister der Orthodoxie
05/23/2009 - Hilarion New Head of Orthodox External Relations
05/15/2009 - Die Glaubensfreiheit nimmt ab
05/15/2009 - Religious Freedom is Decreasing
04/28/2009 - Wer sind die "Evangeliumschristen"?
04/28/2009 - What are "Evangelical-Christians"?
04/13/2009 - Alexander Dworkin leitet eine staatliche Kommission
04/13/2009 - Alexander Dvorkin to Head a State Committee
04/07/2009 - Russische Baptisten kennen Ramsan Kadyrow in Tschetschenien
04/07/2009 - Russian Baptists know Chechnya's Ramzan Kadyrov
03/31/2009 - Rjagusow soll Nachfolger von Sipko werden (Prozeß später abgebrochen)
03/31/2009 - Ryaguzov Nominated to Succeed Sipko (process later halted)
03/23/2009 - Ostlern ist es schwer, den Westen zu besuchen
03/23/2009 - Visiting the West is Not Easy for Easterners
03/20/2009 - Alexander Semtschenko gründet WSECh
03/20/2009 - Alexander Semchenko founds VSEKh
03/19/2009 - Ein Gebetsfrühstück ohne die Orthodoxen
03/19/2009 - A Prayer Breakfast Without the Orthodox
03/12/2009 - Шестая ежегодная конференция Российского Евангельского Альянса
03/09/2009 - Die Nächstenliebe zieht weiterhin an
02/27/2009 - Baptistische Vereinigung hat einen neuen Chef
02/27/2009 - Association of Baptist-Minded Churches has New Head
02/23/2009 - Erfundene Kirchenzeitung in Smolensk
02/23/2009 - Fake Baptist Newspaper in Smolensk
02/16/2009 - Neue Missionsfahrt der Baptisten
02/16/2009 - New Baptist Missions Tour
02/13/2009 - Streit um Kirchenbesitz in Lipezk
02/13/2009 - Struggle about Church Property in Lipetsk
01/29/2009 - Der neue Patriarch Kirill kennt die Baptisten
01/29/2009 - New Patriarch Kirill Knows Baptists
01/23/2009 - Ukrainier und Russen sind noch befreundet
01/23/2009 - Russians and Ukrainians are still Friends
12/26/2008 - Ein evangelikaler Geschäftsmann in Usbekistan
12/26/2008 - An Evangelical Businessman in Uzbekistan
12/26/2008 - О нетрадиционной сексуальной ориентации
12/26/2008 - Baptist Union Protests Against Nontraditional Sexuality
12/18/2008 - Denton Lotz denkt über Rußland nach
12/18/2008 - Denton Lotz' Reflections on Russia
12/11/2008 - Baptisten beim letzten Geleit für den Patriarchen
12/11/2008 - Baptists in Funeral Procession for the Patriarch
12/03/2008 - Moldawien und Transnistrien kommen miteinander klar
12/03/2008 - Moldova and Transnistria are Managing Peacefully
11/11/2008 - Orthodoxe Prozession zur Baptistenkirche
11/11/2008 - Orthodox Procession to Baptist Church
11/08/2008 - Baptistische Aussiedler in Deutschland
11/08/2008 - Russian Baptist Immigrants in Germany
11/03/2008 - Russische Kirche will Georgien besuchen
11/03/2008 - Russian Church to Visit Georgia
10/29/2008 - Mehr Macht für die Regionen beim russischen Baptistenbund
10/29/2008 - More Power for the Regions within the Russian Baptist Union
10/24/2008 - West und Ost verstehen sich immer weniger
10/24/2008 - West and East No Longer Understanding Each Other
10/07/2008 - Konfessionsgebundene Missionen sind besser
10/07/2008 - Denominational Missions are Best
10/07/2008 - Gespräche zwischen Russland und Georgien
10/07/2008 - Conversations between Russia and Georgia
10/06/2008 - Nach sieben Jahren treffen sich Orthodoxe und Protestanten wieder
10/06/2008 - After Seven Years, Orthodox and Protestants Meet Again
09/12/2008 - Humanitäre Unterstützung für Südossetien
09/12/2008 - Humanitarian Aid for South Ossetia
08/29/2008 - Hilfe in Ossetien und Georgien benötigt
08/29/2008 - Aid for War Victims in Ossetia and Georgia
08/28/2008 - Hand der Freundschaft nach Georgien ausstrecken
08/28/2008 - Extending Hand of Friendship to Georgia
08/27/2008 - Spannungen zwischen Baptisten und Staat im Moskauer Raum
08/27/2008 - Baptist-State Tensions near Moscow
08/19/2008 - Politische Sorgen in Kirgistan
08/19/2008 - Political Woes in Kyrgyzstan
08/06/2008 - Konferenz der russischen Baptisten beendet
08/06/2008 - Russian Baptist Congress Completed
08/02/2008 - Russischer Baptistenkongreß hatte Sorgen
08/02/2008 - Russian Baptist Congress had Problems
08/01/2008 - Lausanner Bewegung in Russland aktiv
08/01/2008 - Lausanne Movement Active in Russia
07/23/2008 - Debatten in Brjansk
07/23/2008 - Disputes in Bryansk
07/16/2008 - Missionsteam auf einem Schiff in Moskau
07/16/2008 - Mission Team on a Moscow Boat
07/14/2008 - Gemeindepartnerschaft Krefeld - Uljanowsk
07/14/2008 - Church Partnership Ulyanovsk - Krefeld
07/04/2008 - Moskauer Mieten sind himmelhoch
07/04/2008 - Moscow Rent is Sky-High
06/25/2008 - Tony Peck über die Baptisten Osteuropas
06/25/2008 - Tony Peck on the East European Baptists
06/21/2008 - Generalsekretär des Baptistischen Weltbundes überschwenglich empfangen
06/21/2008 - BWA General-Secretary gets Royal Treatment in Moscow
05/31/2008 - Baptisten wollen ihre Nachbarn kennenlernen
05/31/2008 - Baptists Reaching Out to their Neighbours
05/30/2008 - Baptisten und ehemalige Baptisten setzen Gespräch fort
05/30/2008 - Conversation between Baptists and Ex-Baptists Continues
05/26/2008 - Frühstück in Südkorea
05/23/2008 - Breakfast in South Korea
05/23/2008 - Frühstück in Südkörea
05/23/2008 - Breakfast in South Korea
05/19/2008 - Baptisten aktiv in Moskauer Krankenhäusern
05/19/2008 - Baptists Active in Moscow Hospitals
05/10/2008 - Was tun, wenn Kirchenbauten zu groß geraten?
05/10/2008 - What to do When a Building Project is Oversized?
05/06/2008 - Die kleinste Megagemeinde Rußlands gestartet
05/06/2008 - Moscow's Tiniest Megachurch Founded
04/29/2008 - Patriarch Speaks of the Need for Mission with Baptists
04/29/2008 - Bei Baptisten ruft der Moskauer Patriarch zur Mission auf
04/24/2008 - Russische Baptisten starten eine Diakonie
04/24/2008 - Russian Baptists Have a New Social Department
04/19/2008 - Russische Baptisten sollten zusammenrücken
04/19/2008 - Baptist Congregations Need to Relate Better
04/17/2008 - Die Südbaptisten haben eine riesige Missionsgesellschaft
04/17/2008 - Southern Baptists Have a Huge Mission Society
04/15/2008 - Angebot der Orthoxen an die Baptisten
04/15/2008 - Orthodox Offer to Baptists
03/28/2008 - Экспедиция «Евангелие народам Сибири»
03/28/2008 - Das Bemühen um Einheit in Sibirien
03/28/2008 - Striving for Baptist Unity in Siberia
03/26/2008 - Bизит венгерских баптистов в Россию
03/26/2008 - Bсе ресурсы должны служить церкви
03/26/2008 - Baptisten wollen sich um die Regionen bemühen
03/26/2008 - Baptists Want to Help the Regions
03/22/2008 - Offizieller Rußland-Besuch ungarischer Baptisten
03/22/2008 - Official Hungarian Baptist visit to Russia
03/22/2008 - Cовместные молитвы с христианами других конфессий
03/21/2008 - Dürfen Orthodoxe gemeinsam mit Protestanten beten?
03/21/2008 - May the Orthodox Pray with Protestants?
03/14/2008 - Рик Уоренн: Вам нужно работать вместе
03/13/2008 - Rick Warren: Ihr müßt zusammenstehen
03/13/2008 - Rick Warren: You Must Work Together
03/07/2008 - Oграничения религиозной свободы в Кыргызстанe
03/06/2008 - Verschärfte Maßnahmen in Kirgistan
03/06/2008 - New Restrictions on Evangelicals in Kyrgyzstan
02/13/2008 - Mиссионерская экспедиция на север России
02/13/2008 - Missionarische Expedition im Norden Sibiriens
02/13/2008 - Missionary Expedition through Northern Siberia
02/08/2008 - Христианское медицинское служение - Надежды
02/08/2008 - Baptistische Mediziner haben Ziele
02/05/2008 - Baptist Medical Personnel has Goals
01/30/2008 - Verschärfte Gesetzgebung gegen Protestanten in Kirgisistan
01/30/2008 - More Restrictions on Protestants in Kyrgyzstan
01/26/2008 - 15 Jahre Partnerschaft Uljanowsk - Krefeld
01/26/2008 - Partnership between Ulyanovsk and Krefeld 15 Years Old
01/23/2008 - Borodin neuer Abteilungsleiter bei den russischen Baptisten
01/23/2008 - Borodin New Baptist Missions Director
12/20/2007 - Verstärkt an sich selber arbeiten
12/20/2007 - The Need to Reform Ourselves
12/17/2007 - Baptists Comment on Dimitry Medvedyev
12/14/2007 - Frauen müssen sich ebenfalls ändern
12/14/2007 - Women will also Need to Change
12/11/2007 - Baptistische Denominationen wollen verstärkt zusammenarbeiten
12/11/2007 - Baptist-Oriented Want Closer Cooperation
12/07/2007 - РС ЕХБ посетил немецкий Союз баптистов
12/07/2007 - Deutsche und Russische Baptisten möchten reden
12/07/2007 - German and Russian Baptists Attempt to Talk
11/30/2007 - "Советская Россия" против Христианского Института
11/30/2007 - Воронеж: провозглашая единое духовное наследие
11/30/2007 - Бразильский футболист служит в России
11/30/2007 - Ein brasilianischer Fussballer, der Russisch kann
11/30/2007 - A Brazilian Footballer who Speaks Russian
11/29/2007 - Moskauer Zeitung attackiert christliche Universität
11/29/2007 - Moscow Paper Attacks Christian University
11/28/2007 - Baptisten musizieren im orthodoxen Seminar
11/28/2007 - Baptists Perform in Orthodox Seminary
11/22/2007 - Baptisten und Orthodoxe suchen das Gespräch
11/22/2007 - Baptists and Orthodox Trying to Talk
11/21/2007 - Результаты Эмиграции Баптистов
11/21/2007 - Fast die Hälfte aller russischen Baptisten sind ausgewandert
11/21/2007 - Nearly Half of Russia's Baptists have Emigrated
11/20/2007 - «Нетрадиционные Церкви» обрели новое признание
11/16/2007 - Neue Anerkennung für Pfingstler bei der Ökumene
11/16/2007 - Pentecostals Receiving Greater Acceptance in Ecumenism
11/16/2007 - Geldbewegungen von West nach Ost
11/16/2007 - On Money Moving from West to East
11/14/2007 - Neue Visa-Einschränkungen für Ausländer
11/14/2007 - New Visa Restrictions for Foreigners
11/07/2007 - Russisches Wiedersehen – in Kalifornien
11/07/2007 - Russians Reunite – in California
10/29/2007 - Katholiken wollen mit Baptisten zusammenarbeiten
10/29/2007 - Catholics want to Cooperate with Baptists
10/23/2007 - Baptisten müssen das Ghetto verlassen
10/23/2007 - Baptists Must Leave the Ghetto Behind
10/22/2007 - Baptistenpastoren drücken wieder die Schulbank
10/22/2007 - Baptist Pastors Being Sent Back to School
10/17/2007 - Билл Хайбелс посетил Россию впервые
10/17/2007 - Bill Hybels in Russia for the First Time
10/16/2007 - Bill Hybels zum ersten Mal in Russland
10/15/2007 - Orthodoxe und Baptisten sich einig in moralischen Fragen
10/15/2007 - Baptists and Orthodox Agree on Morality
10/11/2007 - Aufruf zur katholisch-protestantischen Zusammenarbeit
10/11/2007 - Call for Joint Catholic-Protestant Projects
10/09/2007 - Westeuropäer sind nicht unbedingt liberal
10/09/2007 - Westerners Not Necessarily Liberal
09/17/2007 - Baptisten wollen eine starke Orthodoxie
09/17/2007 - Baptists Want a Strong Orthodox Church
09/14/2007 - Englischsprachige bieten eine Suppenküche an
09/14/2007 - Expatriate Church has Soup Kitchen
09/13/2007 - Russen im Westen noch Fremdlinge
09/13/2007 - Russians Still Strangers in the West
09/12/2007 - Orthodoxer Gottesdienst für die atomaren Streitkräfte
09/12/2007 - Orthodox Service for Nuclear Fighting Units
09/04/2007 - Fahrradtour von Deutschland nach Wladiwostok am Ziel
09/04/2007 - Bike Tour from Germany Reaches Vladivostok
08/26/2007 - Встреча с представителями администрации Московской области
08/26/2007 - Frustrierende Begegnung mit der Moskauer Region
08/26/2007 - Frustrating Meeting with Moscow Region
08/21/2007 - Процветание не создает удовлетворения
08/21/2007 - Verbrauch schafft noch keine Zufriedenheit
08/21/2007 - Consumption Does Not Bring Contentment
08/16/2007 - Baptisten sind in Rußland eine traditionelle Religion
08/16/2007 - Baptists are a Traditional Russian Religion
08/13/2007 - Die Orthodoxen preschen nach vorne
08/13/2007 - The Orthodox are Pressing Forward
07/18/2007 - Die „Christliche Soldatenunion Rußlands“ erleidet Rückschläge
07/18/2007 - Christian Soldiers’ Union Suffers Setbacks
07/17/2007 - Langjähriger Leiter der nichtregistrierten Baptisten tot
07/17/2007 - Head of Russia's Unregistered Church Dies
07/14/2007 - Keine Großevangelisationen mehr
07/14/2007 - No More Mass Evangelistic Campaigns
07/10/2007 - Dritte Etappe der Fahrradtour nach Wladiwostok gestartet
07/10/2007 - Third Stage of Bicycle Tour to Vladivostok Started
07/03/2007 - Баптисты намереваются формировать их собственное будущее
06/30/2007 - Закон «О свободе совести и вероисповедания»
06/30/2007 - Russische Baptisten wollen ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen
06/30/2007 - Russian Baptists Intend to Shape their Own Future
06/18/2007 - Duldung aber keine Religionsfreiheit
06/18/2007 - Toleration but not Freedom of Religion
06/15/2007 - Baptist Peter Mitskewitsch zum Rektor gewählt
06/15/2007 - Peter Mitskevitch New Baptist Rector
06/11/2007 - Radtour nach Wladiwostok erreicht Moskau
06/11/2007 - Cycle Tour to Vladivostok Reaches Moscow
06/08/2007 - Warnungen vor christlichen Sekten
06/08/2007 - Warnings Regarding Religious Sects
05/11/2007 - Protestanten an der Kremlmauer
05/11/2007 - Protestants Lay Wreaths at the Kremlin Wall
05/08/2007 - Сэддлбек в России
05/08/2007 - Saddleback besucht Moskau
05/08/2007 - Saddleback Visits Moscow
05/04/2007 - Christliches Filmforum aktiv
05/04/2007 - Christian Film Forum Active
04/11/2007 - Moskauer Protestanten feiern ihr 4. Osterkonzert
04/11/2007 - Protestants Celebrate their 4th Easter Concert
04/11/2007 - Большой концерт в Москве
03/23/2007 - Versöhnungsgespräche unter Baptisten in Moskau
03/23/2007 - Reconciliation Talks among Baptists in Moscow
03/20/2007 - Русские баптисты хотят крутить педали от Франции до Владивостока
03/20/2007 - В Москве прошел Национальный Молитвенный Завтрак
03/20/2007 - Nationales Gebetsfrühstück fand in Moskau statt
03/20/2007 - National Prayer Breakfast Meets in Moscow
03/17/2007 - Russische Baptisten wollen von Frankreich bis Wladiwostok strampeln
03/17/2007 - Russian Baptists Plan to Pedal from France to Vladivostok
03/08/2007 - Баптисты представляют протестантов на межконфессиональном комитете
03/02/2007 - Russische Baptisten vertreten die Protestanten im ökumenischen Gremium
03/02/2007 - Russian Baptists Represent Protestants on Ecumenical Committee
02/13/2007 - Filme zu sozialen Themen gesucht
02/13/2007 - Films on Social Topics Sought
01/23/2007 - Отдел внешных церковных свазей возобновил свое существование
01/23/2007 - Russische Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen neu entstanden
01/23/2007 - Russian Department for External Church Relations restarted
12/22/2006 - Zweites Spitzengespräch zwischen Orthodoxen und Baptisten in Moskau
12/22/2006 - Second summit talk between Orthodox and Baptists in Moscow
12/20/2006 - Росскйский Евангельский Альянс и будущее
12/20/2006 - Die Russische Evangelische Allianz schmiedet Zukunftspläne
12/20/2006 - The Russian Evangelical Alliance Plans for the Future
11/16/2006 - Eine französisch-sprechende Gemeinde in Moskau
11/16/2006 - On a Lutheran French-Speaking Congregation in Moscow
11/04/2006 - Pastor der französischsprachigen Gemeinde Moskaus geht in Rente
11/02/2006 - Pastor of Moscow’s French-Speaking Congregation Retires
10/28/2006 - Вернер и Элизабет Ланц в пути по России
10/24/2006 - Werner und Elisabeth Lanz sind unterwegs in Russland
10/22/2006 - Erste Konferenz der Europäischen Allianz in Polen-Link
10/22/2006 - Jahreskonferenz der Europäischen Allianz erstmals in Polen
09/29/2006 - Олег Штульберг - новый пробст
09/28/2006 - В Российском Альянсе новое временное руководство
09/28/2006 - Die Russische Allianz mit neuer Interimsleitung
09/27/2006 - Stuhlberg neuer Propst an der Wolga
09/27/2006 - Stuhlberg the New Lutheran Superintendent on the Volga
09/11/2006 - Московская община Петра и Павла празднует 15-летие
09/07/2006 - Moskauer St.-Peter-und-Paul feierte 15 Jahre
09/07/2006 - Moscow's St.-Peter-and-Paul Celebrates its 15th Birthday
08/25/2006 - В столице России прошла встреча лютеран за круглым столом
08/17/2006 - Lutherischer Runder Tisch trifft sich in Moskau
08/17/2006 - Lutheran Roundtable Meets in the Russian Capital
08/02/2006 - Лютеранская община Уфы строит планы
08/02/2006 - Die Lutherische Gemeinde Ufa hat Pläne
07/05/2006 - EKD-Ratsvorsitzender Huber besucht den Moskauer Bischof Springer
06/26/2006 - Dimitri Lotov und das Vorhaben St. Peter-und-Paul
06/26/2006 - Как пастор Дмитрий Лотов видит Собор Петра и Павла
06/26/2006 - Dimitri Lotov´s Vision for St. Peter-und-Paul
06/26/2006 - Первая лопата земли для новой церкви в Саратове
06/23/2006 - Впервые протестанты отпраздновали победу во Второй Мировой войне
06/23/2006 - Erstmals eine protestantische Gedenkstunde zum Sieg der Sowjetunion
06/23/2006 - First Ever Protestant Commemoration of the Soviet Victory in World War II
06/23/2006 - Spatenstich für eine neue Kirche in Saratov/Wolga
06/23/2006 - Sod turned for a new church structure in Saratov, Russia
05/29/2006 - Яна Айзетова - ответственная за молодёжную работу
05/29/2006 - Die russische Jugendleiterin Jana Aizetova
05/29/2006 - On Russian Youth Director Yana Aizetova
01/14/2006 - Eine mit Baptisten liierte Pastorin
10/31/2005 - Dietrich Brauer wird Pastor in Gusew
05/30/2005 - Erster „Evangelikaler Kongreß“ in Kaliningrad
04/08/2005 - Третья конференция Российского Евангельского Альянса
04/05/2005 - 3rd Annual Conference of the Russian Evangelical Alliance
04/04/2005 - 3. Jahreskonferenz der Russischen Evangelischen Allianz
11/08/2004 - Heilsarmee gründet Arbeit in der einst ostpreußischen Hauptstadt
10/16/2004 - In Tschernjachowsk wurde ein neues Gemendehaus gefunden
10/14/2004 - Lutherischer Weltbund will in Russland die Frauenordination durchsetzen
04/05/2004 - Die Russische Evangelische Allianz schenkt sich eine Satzung
04/05/2004 - The Russian Evangelical Alliance Gives Itself a Constitution
03/29/2004 - Mitgliedervollversammlung von "Rat und Tat" in Kaliningrad
03/07/2004 - Positive Experiences in Kaliningrad Region
03/07/2004 - Gute Erfahrungen im Gebiet Kaliningrad
02/28/2004 - Protestant Life in Kaliningrad Enclave
02/16/2004 - Wenn einem die alte Ideologie genommen wird
01/25/2004 - Verheiratete Eheamateure
07/05/2003 - Baptistische Lehrerkonferenz in Elstal
06/20/2003 - Erster Vereinigungsmännertag in Lückenwalde
05/07/2003 - Dmitrij Lotov, Pastor der Gemeinde Moskau
04/30/2003 - Diakonisse Luise Kunze in Moskau
04/04/2003 - Eine Russische Evangelische Allianz gibt es wieder
04/04/2003 - A Russian Evangelical Alliance is Back on the Scene
03/05/2003 - Baptistenkapellen in Kaliningrad-Link
03/05/2003 - Auf Kapellensuche in Königsberg/Kaliningrad
02/15/2003 - Baptisten und Lutheraner im ehemligen Ostpreußen-Link
02/15/2003 - Die deutschen Baptisten und Osteuropa
01/17/2003 - Wladimir Michelis eingeführt
09/26/2002 - Инго Рокманн - новый пастор в Гусеве
09/14/2002 - Der jetzige Stand bei den Baptisten im Gebiet Kaliningrad
09/08/2002 - Ingo Rockmann wird neuer Pastor in Gusev/Gumbinnen
09/05/2002 - Dienstkarrusell dreht sich in Nord-Ostpreußen
09/03/2002 - Служебная карусель закрутилась
08/30/2002 - Гайе Остервальд - новый Пропст Калининградский
08/30/2002 - Heye Osterwald neuer Propst
08/30/2002 - Пропст Эрхард Вольфрам прощается с Калининградом
08/30/2002 - Propst Wolfram nimmt seinen Abschied aus Kaliningrad
03/20/2002 - 10 Jahre Gemeinde Slawsk/Heinrichswalde
03/18/2002 - Förderverein "Rat und Tat" beginnt die Arbeit
03/04/2002 - Charlotte Meschkauskene; ein Wolfskind in Slawsk
01/25/2002 - Patrons Needed More than Partners
11/26/2001 - Paten sind eher gefragt als Partner
05/30/2001 - Baptistische Deklaration gegen den Nationalismus
10/08/2000 - Jürgen Swoboda und Theo Lehmann bleiben am Ball
09/10/2000 - Das Problem der Zauberei in den Kirchen Kameruns
08/01/2000 - Kuba: Eine Kirche der Großeltern und Enkel
07/26/2000 - Die Baptistengemeinde Stettin/Szczecin
07/03/2000 - Wladimir Gilmanow will ein Labor für das Umdenken
05/21/2000 - Hans Koschnik zum Thema Jugoslawien
05/01/2000 - „Habitat for Humanity" sucht Freiwillige
03/13/2000 - Wie Gemeinden es in die Öffentlichkeit schaffen
01/30/2000 - Zur Lage der Protestanten in Jugoslawien
01/30/2000 - Evangelicals in Yugoslavia
01/27/2000 - Serbian Lutherans Unhappy with the West
11/16/1999 - Wie verhalten sich Christen in der Abtreibungsfrage?
11/01/1999 - Das Wendejahr 1989 + 10
10/17/1999 - Gehören Freie Evangelische und Evangelische Freie unter einem Dach?
05/02/1999 - Ein mennonitischer Friedensaktivist aus Belgrad berichtet
02/20/1999 - Bill Hybels in Berlin-Charlottenburg
01/15/1999 - Junkies unter uns?
10/14/1998 - Lutheran Life in the Kaliningrad enclave
09/04/1998 - Baptisten in Kaliningrad-Link
09/04/1998 - Lutheraner und Baptisten im Gebiet Kaliningrad 1998
08/18/1998 - Serious Tensions among Croatian Lutherans, 1998
08/13/1998 - Ernsthafte Spannungen unter den Lutheranern Kroatiens, 1998
06/03/1998 - In Breslau wurde aus dem Wiederaufbau einer Kapelle ein Umbau
12/12/1997 - Afrika ist die Herausforderung
12/01/1997 - Das ungewöhnliche Gemeindeleben in der EFG Schwante
12/01/1997 - Stefan Stiegler, baptistischer Dozent für Altes Testament
10/22/1997 - Baptistenkapelle in Posen wiedereingeweiht
10/22/1997 - Baptist Chapel in Poznan, Poland rededicated
10/09/1997 - Harald Eichhorst – ein Polizist an den Grenzen Berlins
05/15/1997 - Gespräch mit einem freikirchlichen Anwalt
02/20/1996 - Traumhafte Zuwachsraten in Georgien
01/01/1996 - "Etappenehen"
01/01/1996 - Ein Australier in der polnischen Provinz
11/21/1995 - Serbian Bishop Lavrentije Wants a Tolerant Orthodoxy
10/17/1995 - Bischof Lavrentije will eine weltoffene Orthodoxie
10/04/1995 - Über die "Partei Bibeltreuer Christen" (PBC)
09/15/1995 - Vorwürfe gegenüber den Freikirchen werden häufiger
08/15/1995 - Serben aus der kroatischen Krajina vertreiben
03/18/1995 - Church Tensions in Serbia
03/12/1995 - Der Lutherische Weltbund wird zur Brücke
03/12/1995 - Hans Koschnick: a Lutheran Reconciler in Mostar
03/11/1995 - The LWF is Building Bridges
03/06/1995 - Most Significant Divide Runs Through the Middle of Orthodoxy
12/16/1994 - Gubener Bürgermeister seit einem Jahr im Amt
12/14/1994 - Baptist Mayor in Germany Completing First Year in Office
11/25/1994 - Schwiegereltern eines bekannten kroatischen Baptisten sitzen in Bihac fest
11/25/1994 - Parents-in-law of Croatian Baptist Marooned in Bihac
11/17/1994 - US-American Lutheran Stars at Berlin’s “Deutsche Oper”
07/25/1994 - Lutheran German-Russians Back in Germany
06/27/1994 - German Reunification was Not a Merger
05/02/1994 - Der Streit unter Lutheranern im Teschener Land
04/26/1994 - Tensions between Protestants and Catholics in Poland
04/25/1994 - Ist Proselytismus in der Vorschule erlaubt?
04/13/1994 - Polish Catholicism as Trend-Setter in the Christian West?
03/29/1994 - Communists are Becoming Orthodox Believers
03/24/1994 - Baptists Suggest Emergency Teams for Religious Hot Spots
03/20/1994 - Serbs and Croats Cannot Agree
03/19/1994 - Belgrade Catholic on the Human Rights of Croats in Serbia
03/12/1994 - Kirchliche Spannungen in Ex-Jugoslawien
03/12/1994 - Einig sind sich die Christen von Serbien und Kroatien nicht
03/09/1994 - Kirchliches Leben im umlagerten Sarajevo
03/08/1994 - Lutherans Holding Out in the Yugoslav War
03/06/1994 - The State of Serb Human Rights in Croatia
03/06/1994 - Evangelicals in War-Torn Sarajevo
12/05/1993 - Dritter Weg oder Blutbad?
11/20/1993 - Die Protestanten Kubas erleben den Aufschwung
11/19/1993 - Einmaliger Geistlicher Aufbruch in Kuba
11/13/1993 - Lutherans Struggling in Cuba
11/10/1993 - The Cuban Church is Becoming Charismatic
11/06/1993 - Religion (Christian and otherwise) on the Upswing in Cuba
06/06/1993 - Kazakh Lutheran Church Formed
05/08/1993 - The Coffers are Getting Fuller, the Churches, Emptier
04/05/1993 - LWF is Making a Mark in Croatia
03/30/1993 - Slovak Lutherans Find Themselves in a New Country
03/29/1993 - Slowaken gespalten über die Aufspaltung der Tschechoslowakei
03/22/1993 - Wiederaufbau noch vor Kriegsende
03/13/1993 - Kirchliches aus der serbischen Krajina
03/08/1993 - Spannungen unter den Protestanten Ex-Jugoslawiens
03/05/1993 - LWF Aid to Croatia is Proving to be Innovative
03/03/1993 - Yugoslav Lutherans Divided by Political Loyalties
02/02/1993 - Ein ostdeutscher Kirchenleiter reist ostwärts
02/01/1993 - An East German Church Leader Heads Eastward
01/10/1993 - The Challenge of Fascism and the German Evangelical
12/05/1992 - Günter Krusche: No Longer a Hero
11/08/1992 - Regarding the Lutherans Emmanuel and Helen Gitlin
10/06/1992 - Lutheran Aid in Ex-Yugoslavia
09/30/1992 - During the War Protestant Groups are Doing Well
09/28/1992 - Die Protestanten Jugoslawiens im Bürgerkrieg
08/29/1992 - Konrad Raiser New WCC General-Secretary
12/05/1991 - Die lutherische DELKSU – eher russisch als deutsch
11/21/1991 - Lutherans in Latvia and the ex-Soviet Union
11/17/1991 - Christian Peace Conference Struggles to Survive
10/28/1991 - Katholiken stimmen nur für Katholiken
10/11/1991 - Catholics Vote for Catholics
10/08/1991 - Gehorchen polnische Katholiken noch ihrem Papst?
08/25/1991 - Lutherstadt Wittenberg in the New Capitalist Era
07/22/1991 - Die Black Muslims in den USA
07/09/1991 - Lutherans Divided on Independence for Yugoslav Slovenia
01/10/1991 - Evangelikale und die Befreitungstheologie
01/02/1991 - Amische und die Moderne
12/24/1990 - The Changing Face of the German Church, 1990
12/20/1990 - Die Jesus-People – es gibt sie noch
12/04/1990 - Will the Face of the German Church Change?
11/30/1990 - The Ongoing Division of the German Church
11/16/1990 - Ein frühzeitiger Gang durch die Archive
11/12/1990 - German Churches in East and West will Reunite
10/29/1990 - Profile: Bishop Gottfried Forck
10/26/1990 - Manfred Stolpe: a Lutheran Politician
10/24/1990 - The Wall's Fall has Not Stopped Division
10/17/1990 - Reunification Means Hard Times for Foreigners in Germany
10/04/1990 - State of East German Affairs after German Reunification
04/01/1990 - Upheaval in the East German Church
04/15/1989 - East Germany: A Government and Church on Hold
10/01/1984 - Poland in Mid-1984
10/01/1984 - East German Church and State Both against Emigration
07/01/1984 - Stier Replaces Rathke as Bishop of Mecklenburg Church
12/07/1983 - Die deutschstämmigen Lutheraner in den USA
11/26/1983 - Ein Superintendent rückt Demonstrationen in die Nähe des Nationalsozialismus
11/16/1983 - Das Friedensheim: eine einmalige Berliner Gemeinde
10/15/1983 - Kongreß des „Christlichen Zentrums Berlin“
09/17/1983 - Jesse Jackson: "Die Mauer ist ein Zeichen der Unsicherheit"
09/01/1983 - Methodists in the German Democratic Republic, 1983
08/27/1983 - Motschmann: Die DDR ist uns 20 Jahre voraus
07/22/1983 - East German Peace Discussions Continue in Top Gear during Luther Year
07/18/1983 - The GDR and Martin Luther
07/18/1983 - Martin Luther Is Outdrawing Karl Marx in East Germany
07/15/1983 - Alternative Gedanken zur DDR-Friedensbewegung
06/25/1983 - The Papal Visit and Protestants in Poland, 1983
06/14/1983 - Evangelical Influence Grows among German Lutherans
06/05/1983 - Tschechoslowakische Kirchendelegation besucht erstmals West-Berlin
05/30/1983 - Evangelische Sammlung Berlin droht mit der Bildung einer Bekenntnissynode
05/24/1983 - Berliner Besuch einer protestantischen Delegation aus der Tschechoslowakei
05/07/1983 - East German Lutherans Request Forgiveness from Anabaptists
04/25/1983 - Ratstagung der Vereinigung Berlin-West des Bundes Ev.--Freikirchlicher Gemeinden
04/17/1983 - Äußerungen auf der Jahrestagung der CFK 1983
04/10/1983 - Berliner Brüdergemeinde feiert 100-jähriges Bestehen
03/26/1983 - Vortrag von Heinz Schladebach im Rahmen der Ev. Sammlung Berlin
03/23/1983 - "Rios Montt ist ein wunderbarer Mann Gottes"-Link
03/23/1983 - Ein Gespräch mit dem US-Astronauten Charles Duke
03/19/1983 - Heimatmission des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden tagt
03/10/1983 - Es ist zulässig, „Hans-Ulrich Rudel als großen Soldaten zu ehren“
02/26/1983 - Alternative Gedanken zur "DDR-Friedensbewegung“
02/19/1983 - Theodor Ebert über den gewaltfreien Widerstand
02/01/1983 - Ein Freund Dietrich Bonhoeffers berichtet
01/30/1983 - Gemeindeveranstaltungen zum 50. Jahrestag der Machtergreifung
01/24/1983 - Berliner Bischöfe predigen im Rahmen der Gebetswoche für die Einheit der Christen
01/17/1983 - Berliner Allianz-Gebetswoche ging zu Ende
12/13/1982 - Reformierte: Die Massenvernichtungsmittel sind die Judenfrage von heute
12/10/1982 - Die Goßner-Mission nimmt von einem altgedienten Direktor Abschied
11/24/1982 - Stephan Hermlin „aus religiösen Gründen“ in die KPD eingetreten
11/11/1982 - Ein Amerikaner kommentiert den DDR-Besuch Billy Grahams
11/09/1982 - Die Methodistenkirche in der DDR
11/01/1982 - Billy Graham Tours the GDR
08/15/1982 - A “Working Priest” in the German Democratic Republic
12/22/1981 - East and West German Perspectives on the Arms Race
10/30/1981 - Western Evangelicals and Eastern Europe
09/15/1981 - Die Gefahren der elektronischen Kirchen
09/04/1981 - Keston College ist um die Sachlichkeit bemüht
08/16/1981 - Interview mit dem Befreiungstheologen José Miguez-Bonino
07/06/1981 - Soviet Ship Brings Bibles to Vietnam
07/04/1981 - “Underground Evangelism’s” Woes in Europe Increase
06/16/1981 - Mennoniten und Quäker in der DDR
05/17/1981 - Was steckt hinter den „Berliner Bekenntnistagen?
05/15/1981 - Questions about Peace in the German Democratic Republic
04/14/1981 - Will the Polish Renewal Movement Achieve Something?
03/01/1981 - Are East Germans Wealthy?
02/01/1981 - Hungarian Church Protests Bible Smuggling
03/03/1980 - Die evangelikale Bewegung in den Vereinigten Staaten
09/16/1979 - Horizontaler und vertikaler Glaube, Teil II
09/09/1979 - Horizontaler und vertikaler Glaube, Teil I
12/23/1978 - Thoughts on Billy Graham’s Visit to Poland
12/05/1978 - Letter on Vietnam to US-American Christians-Link
12/05/1978 - Letter on Vietnam to US-American Christians
11/01/1978 - The Church in Eastern Europe
10/20/1978 - Einige Gedanken zum Besuch Billy Grahams in Polen
02/15/1978 - Mission im Osten und Was Sie Hindert
02/01/1977 - 10 Praktische Vorschlage zur Friedensstiftung